ПИТАНЕ:
от Найден Щерионов Пулакев – Общински съветник
Относно: Участие на община Поморие на международното туристическо изложение International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г.
(…) Желая да ми бъдат предоставени следните документи и информация:
- Списък на всички участници от Община Поморие в International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г.
- Какъв е образователният ценз на участващите служители в International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г?
- Какви чужди езици владеят служителите на Община Поморие участвали в International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г? Моля да предоставите информация за езиковите им умения, подкрепена с документи като сертификати от завършени езикови курсове или дипломи.
- Какви длъжности заемат служители в Общината Поморие участвали в International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г?
- Какви резултати очаква Община Поморие от участието на тези служители в International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г? Какви цели бяха поставени пред тях?
- Има ли съставен доклад от страна на Общинските служители след завръщането им от International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г? Ако има, бих искал да получа копие на този доклад, съдържащ информация за:
– Проведените срещи с потенциални партньори или заинтересовани страни;
– Обсъдените възможности за сътрудничество и потенциални пазари;
– Финансовите резултати и евентуални сделки или споразумения, които са постигнати и какво е очакваното въздействие върху икономиката на община Поморие.
- Какви са разходите за участието на Община Поморие в International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г? Моля да предоставите детайлизирана информация за разходите, свързани с транспорта, настаняването, регистрационните такси и други свързани разходи.
ОТГОВОР:
По т.1:
Списъка на участниците в международното туристическо изложение International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г. е следният:
– Щеляна Неделчева
– Валентина Димитрова
– Стефан Куртев
По т.2 и т.3 съгласно чл.49, ал.2 от Правилника за организацията и дейността на Общински съвет гр. Поморие – „Питанията не могат да третират въпроси, излизащи извън дейността и компетенциите на общинския съвет“, за които е компетентен работодателя, т.е. Кмета на общината, но с оглед по-добра прозрачност и информираност на гражданите, Ви предоставяме исканата информация:
По т.2:
Образователен ценз на участвалите служители:
- Щеляна Неделчева – Висше икономическо образование с образователно квалификационна степен – Магистър по специалност „Стопански и финансов контрол“ (Валутен, митнически и данъчен контрол);
- Валентина Димитрова – Висше икономическо образование с образователно квалификационна степен – Магистър по специалност „Финансов мениджмънт на предприятието“;
- Стефан Куртев – Средно образование – Професионална гимназия по туризъм
Образователният ценз на служителите отговаря напълно на изискванията за заеманите длъжности.
По т.3:
Какви чужди езици владеят служителите на Община Поморие, участвали в изложението:
- Щеляна Неделчева – английски, немски, руски и италиански език.
– Диплома от ВСУ „Черноризец Храбър“– Варна – италиански, английски език I и II ниво; бизнес английски и бизнес кореспонденция на английски.
– Сертификат, издаден от ГД “Хоризонти“- Бургас – английски език
- Валентина Димитрова – френски, английски, руски и немски език
– Диплома от Гимназия за романски езици „Г.С.Раковски“ – гр.Бургас, с профил Френски език – интензивно изучаване и втори език – английски. Сертификат издаден от Франция за придобити знания и положен изпит за владеене на френски език.
– Удостоверение за завършен курс по немски език I и II ниво
– Сертификат за руски език А1 и надграждащо ниво
– Сертификат за английски език А1
3.Стефан Куртев – английски и руски език
– Диплома от СПТУ „Алеко Константинов“- Поморие – английски и руски език.
По отношение на искането в т.3 предоставената информация да бъде подкрепена с документи, доказващи завършени езикови курсове или дипломи, следва да се има в предвид следното:
Съгласно чл. 28, ал. 4 от ЗМСМА и чл. 48, ал. 6 от Правилника за организацията и дейността на Общински съвет – Поморие, неговите комисии и взаимодействието му с общинската администрация на община Поморие, Общински съвет-Поморие създава и поддържа публичен електронен регистър на питанията по чл. 33, ал.1, т. 4 от ЗМСМА и по чл. 48 от Правилника и отговорите към тях. Питанията и отговорите към тях се публикуват на интернет страницата на общинския съвет или на общината в отворен формат, позволяващ директно извличане на текстова информация, и/или в машинночетим отворен формат. Всички горе упоменати документи съдържат информация и лични данни и същите не следва да се публикуват публично, поради което не следва да се предоставят към настоящия отговор. Документите се събират, съхраняват и обработват само и единствено във връзка с назначаване на служебно/трудово правоотношение и по повод изпълнение на служебните задължения на служителите.
По т.4:
Какви длъжности заемат служителите участвали в международното туристическо изложение International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г.
- Щеляна Неделчева – Директор на Дирекция „Приходи, местни данъци и туризъм“
- Валентина Димитрова- главен експерт „Управление на проекти“ към Дирекция „Обществени поръчки и управление на проекти“, бивша служителка в отдел „Туризъм“
- Стефан Куртев – специалист „Туризъм“ в дирекция „Приходи, местни данъци и туризъм“
По т.5:
Поставени цели и очаквани резултати от участието на служителите в международното туристическо изложение:
Основните цели, поставени пред представителите на общината, включваха популяризиране на Община Поморие като туристическа дестинация, представяйки нейните природни и културни забележителности, както и потенциала й за целогодишен туризъм, привличането на нови туристи и партньори, както и укрепване на вече съществуващи връзки с международни туроператори. Представянето на туристическите продукти и услуги на Поморие бе фокусирано върху популяризирането на балнео – и СПА туризма, както и културно-историческите забележителности, които районът предлага.
Една от ключовите цели бе да се разшири пазарът на туристи от Франция и други европейски страни, които традиционно търсят възможности за релаксация и здравословен туризъм. Община Поморие се стреми също така да привлече инвестиции в туристическата инфраструктура, което ще допринесе за по-голяма устойчивост и развитие на сектора. Сътрудничеството с чуждестранни туроператори е стратегически важна задача, като целта е включването на Поморие в техните каталози за предстоящите туристически сезони.
Освен това, чрез участието в изложението, се търсеха възможности за обмен на добри практики и иновации в туристическия сектор, които могат да бъдат приложени на местно ниво. Представителите на общината имаха за цел също да повишат разпознаваемостта на марката „Поморие“ като предпочитана дестинация за здравен туризъм. Промотирането на местната кухня, вино и културни събития бе друга важна цел, която имаше за задача да допълни имиджа на региона като пълноценна дестинация за разнообразни типове туризъм.
Община Поморие очаква конкретни резултати от участието си в туристическото изложение в Париж, насочени към утвърждаване на региона като атрактивна туристическа дестинация, ръст на туристопотока, удължаване на туристическия сезон и по-висока заетост на местните туристически обекти.
По т.6:
Относно съставен доклад от общинските служители след завръщането им от изложението във Франция
Служителите участвали в изложението са изготвили и представили 3броя доклади с приложени към тях отчети за направените разходи.
По време на изложението представителите на Община Поморие са предоставили подробна информация и рекламни материали на всички лица, посетили щанда на Общината, като са предложили на всички участници възможност да разширят своите контакти, да установят нови партньорства и да открият нови възможности за почивка. При изключителен интерес е преминало представянето ни на това изложение, от страна на туроператори, туристически агенции, представители на туристическия бранш, авиокомпании, търговци, представители на институции от цял свят, както и на външни посетители, дошли да разгледат изложението и да се информират за възможностите за почивка. Обменени са полезни контакти с туристически агенции: Balkan Prime Tours – Скопие; Travel – Aлбания; Gate1 Travel – САЩ; Perier Voyages- Нормандия; Un jour Un rêve – Франция; Еurope incoming ltd – Великобритания; happytours – Великобритания; Quel Beau Voyage Inc. – Канада; Voyages Chartier – Канада и др.
По т.7:
Разходи свързани с участието на Община Поморие в изложението във Франция
- Преотдаване на площ за щанда в международното туристическо изложение International French Travel Market (IFTM) Top Resa 2024г. – 2167,09 лв.
- За настаняване- разходи за 4 нощувки /от 16.09.2024 г. до 20.09.2024 г./ в хотел Aparthotel Adagio Paris Malakoff Châtillon – Париж в размер на общо 3989,88 лв., авансово заплатени от Община Поморие по банков път.
- Пътуването от гр. София до гр. Париж и обратно е осъществено със самолет, за който са заплатени билети на обща стойност 2190 лв. в двете посоки.
- За вътрешни трансфери – от летище в гр. Париж до хотела и обратно, както и за пътуване от хотела до туристическото изложение са закупени 3бр. седмични карти „Navigo découverte“ за използване на обществен транспорт, валидни за целия престой, на обща стойност 107,25 евро.
- За дневни е отпуснат аванс по 56 евро на ден на човек /съгласно Наредбата на служебните командировки и специализации в чужбина/ за периода от 16.09.2024г. до 20.09.2024 г. вкл., или за 5 дни общо 840 евро.
С пълния текст на въпроса и отговора може да се запознаете ТУК
Отговорът е официално внесен в деловодството на Общински съвет Поморие на 28.11.2024 г.
