Община Поморие уведомява всички собственици и ползватели на апартаменти, че от 16 юни 2025 г. започва поетапна, интензивна контролна кампания по установяване на нерегламентирано предоставяне на туристически нощувки. Проверките ще се извършват по райони, където е установена висока концентрация на апартаменти, използвани за краткосрочно настаняване без необходимата категоризация или регистрация по Закона за туризма.
Контролните действия са насочени срещу всички физически и юридически лица, които предоставят имоти за нощувки без да са вписани в Националния туристически регистър и без да внасят дължимите туристически данъци. В обхвата на проверките попадат имоти, рекламирани чрез платформи като Booking.com, Airbnb, OLX, социални мрежи и други канали, както и обекти, за които има сигнали от граждани или съмнения за нерегламентирана дейност.
При установено предлагане на нощувки в местата за настаняване, които не са категоризирани или регистрирани по ЗТ, ще бъде сигнализирана КЗП и НАП за проверка и ревизия на нерегламентирани доходи.
При установяване на нарушения ще бъдат съставяни актове за установяване на административни нарушения, с предвидени глоби и имуществени санкции, както следва: за физически лица глобите са в размер от 500 до 5 000 лв., а за юридически лица имуществени санкции – от 1 000 лв. до 10 000 лв. При повторни нарушения санкциите могат да достигнат до 15 000 лв.
Община Поморие подчертава, че няма да се изпращат индивидуални уведомления до собствениците и наемателите. Проверки ще се извършват на място, без предварително предупреждение, както в присъствие, така и в отсъствие на обитаващи лицa. При възпрепятстване на достъпа до обекта ще се търси съдействие от органите на МВР.
Всички лица, които предоставят туристически услуги, но не са изпълнили законовите си задължения към момента, се приканват незабавно да предприемат действия по регистрация и категоризация на обекта съгласно чл. 129 и чл. 129 а от Закона за туризма.
Допълнителна информация и съдействие по въпросите, свързани с регистрацията на туристически обекти, може да бъде получена на място в сградата на Община Поморие в „Центъра за административно обслужване на граждани“ на гише №5 – Туризъм или на телефон 0596/2 63 63, както и на електронна поща: op_tourism@pomorie.bg.
Община Поморие ще приложи в пълен обем законовите си правомощия за прекратяване на нерегламентираната туристическа дейност. Нарушителите ще носят административнонаказателна отговорност.
=============
Pomorie Municipality to Launch Intensive Inspections for Illegal Tourist Accommodations Starting June 16, 2025
Pomorie Municipality notifies all property owners and users that starting from June 16, 2025, a phased and intensive control campaign will begin to identify unregulated tourist accommodations. The inspections will be conducted by district, initially covering the old town area, where a high concentration of apartments used for short-term stays without the required categorization or registration under the Tourism Act has been found.
The control actions target all individuals and legal entities offering accommodations without being listed in the National Tourist Register and without paying the due tourist taxes. The inspections will cover properties advertised through platforms such as Booking.com, Airbnb, OLX, social networks, and other channels, as well as properties reported by citizens or suspected of unregulated activity.
If unauthorized accommodations are identified that are not categorized or registered under the Tourism Act, the Commission for Consumer Protection (CCP) and the National Revenue Agency (NRA) will be notified for inspection and audit of undeclared income.
In case of violations, administrative infringement reports will be issued, with the following fines and property sanctions: for individuals – fines ranging from BGN 500 to BGN 5,000; for legal entities – property sanctions from BGN 1,000 to BGN 10,000. For repeated violations, the sanctions can reach up to BGN 15,000.
Pomorie Municipality emphasizes that no individual notifications will be sent to property owners or tenants. Inspections will be carried out on-site without prior notice, both in the presence and absence of occupants. In cases of obstruction of access to the property, assistance will be requested from the Ministry of Interior.
All persons providing tourist services who have not yet fulfilled their legal obligations are urged to immediately take steps to register and categorize their property in accordance with Articles 129 and 129a of the Tourism Act.
Additional information and assistance regarding tourist property registration can be obtained on-site at the Pomorie Municipality building, at the “Citizens’ Administrative Service Center,” counter No. 5 – Tourism, by phone at 0596/2 63 63, or by email at op_tourism@pomorie.bg.
Pomorie Municipality will fully enforce its legal powers to put an end to unregulated tourist activities. Violators will bear administrative and penal liability.
=============
Муниципалитет Поморие начинает масштабные проверки незаконного туристического размещения с 16 июня 2025 года
Муниципалитет города Поморие информирует всех владельцев и пользователей квартир о том, что с 16 июня 2025 года начинается поэтапная и интенсивная контрольная кампания по выявлению нелегального предоставления туристического размещения. Проверки будут проводиться по районам, в первую очередь в старой части города, где зафиксирована высокая концентрация квартир, сдаваемых в краткосрочную аренду без необходимой категоризации или регистрации в соответствии с Законом о туризме.
Контрольные меры направлены на всех физических и юридических лиц, которые сдают недвижимость в аренду без регистрации в Национальном туристическом реестре и без уплаты соответствующего туристического налога. В зону проверок попадают объекты, рекламируемые через платформы, такие как Booking.com, Airbnb, OLX, социальные сети и другие каналы, а также объекты, по которым поступили жалобы от граждан или имеются подозрения на незаконную деятельность.
В случае выявления предложений размещения в объектах, не прошедших категоризацию или регистрацию по Закону о туризме, информация будет передана в Комиссию по защите прав потребителей (КЗП) и Национальное агентство по доходам (НАП) для проверки и ревизии неучтённых доходов.
При установлении нарушений будут составляться акты об административных правонарушениях со следующими штрафами: для физических лиц – от 500 до 5 000 левов; для юридических лиц – имущественные санкции от 1 000 до 10 000 левов. При повторных нарушениях санкции могут достигать до 15 000 левов.
Муниципалитет Поморие подчёркивает, что индивидуальные уведомления владельцам и арендаторам направляться не будут. Проверки будут проводиться на месте, без предварительного уведомления, как в присутствии, так и в отсутствие проживающих лиц. В случае воспрепятствования доступу к объекту будет запрошена помощь полиции (МВД).
Все лица, предоставляющие туристические услуги, но ещё не выполнившие свои законные обязательства, призываются незамедлительно приступить к регистрации и категоризации своих объектов в соответствии со статьями 129 и 129а Закона о туризме.
Дополнительную информацию и помощь по вопросам регистрации туристических объектов можно получить в здании муниципалитета Поморие – в Центре административного обслуживания граждан, окно №5 – Туризм, по телефону 0596/2 63 63 или по электронной почте: op_tourism@pomorie.bg.
Муниципалитет Поморие намерен в полной мере использовать свои законные полномочия для прекращения нелегальной туристической деятельности. Нарушители будут нести административную ответственность.
За още новини и предстоящи събития се присъединете към Община Поморие – актуални новини във Viber.
